"خزاں کا مساوات ابھی باقی ہے، اور شام میں بانس کی اوس تھوڑی ہے۔" خزاں اونچا اور کرکرا ہے، اور خزاں کی چوتھی شمسی اصطلاح، خزاں کا ایکوینوکس، خاموشی سے آ رہا ہے۔

"خزاں کا مساوات ین اور یانگ کے برابر ہے، لہذا دن اور رات برابر ہیں، اور سردی اور گرمی برابر ہیں۔" موسم خزاں کے مساوات کے نام سے، یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے کہ اس دن، ین اور یانگ برابر ہیں، دن اور رات برابر ہیں، اور اوس سرد ہے اور ہوا صاف ہے. ایک ہی وقت میں، یہ دن موسم خزاں کے آغاز سے ٹھنڈے موسم خزاں تک کے 90 دنوں کے درمیان میں ہوتا ہے۔

ماضی میں، چوبیس شمسی اصطلاحات میں موسم خزاں کا ایکوینوکس ایک انتہائی اہم وجود تھا۔ کیونکہ خزاں کا مساوات روایتی "چاند کی قربانی کا تہوار" ہوا کرتا تھا، اور وسط خزاں کا تہوار بھی "چاند کے لیے خزاں کے تہوار کی قربانی" سے تیار ہوا۔ مزید برآں، 2018 سے، سالانہ خزاں مساوات کو "چینی کسانوں کی فصل کا تہوار" کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔ اس شمسی اصطلاح میں، جب کھیت بمپر فصل کی خوشی سے بھر جاتے ہیں، اور لوگوں کے پاس ذائقہ لینے کے لیے بہت زیادہ خوراک موجود ہوتی ہے، تو بہتر ہے کہ آنے والے تاریک منظر سے غمگین ہوئے بغیر موسم خزاں کے چند دنوں سے لطف اندوز ہوں۔